Nuevas palabras en el diccionario Oxford

Ya se sabe que los diccionarios van, lógicamente, a la zaga de los hablantes. Los diccionarios y las academias de la lengua registran la forma de hablar de la gente y no a la inversa. Sólo que hay algunos diccionarios que lo hacen antes que otros. El diccionario Oxford, del idioma inglés, se precia de ser uno de los que más palabras contiene y más rápido las incorpora. Así que, sin querer quedarse atrás, ha incluido en su nueva edición nuevos términos provenientes del mundo de la tecnología.

¿Qué es LOL? ¿Y OMG? A partir de ahora, el diccionario Oxford nos puede sacar de dudas. LOL significa «‘Loughing out loud» (reír alto, en inglés) y, OMG, «Oh, my god» (Oh, Dios mío, en el mismo idioma). Son expresiones habituales cuando se usa el chat, se manda un SMS o, incluso, un correo electrónico, una especie de emoticonos (que, a propósito, en el avance de la nueva edición del diccionario de la Real Academia de la Lengua Española se define como «Representación de una expresión facial que se utiliza en mensajes electrónicos para aludir al estado de ánimo del remitente» ;-P).

Además de las expresiones anteriores, el diccionario Oxford ha incluido el símbolo gráfico del amor: ♥o<3 (esto es, love). El propio Bill Gates ya tiene su hueco en el mítico diccionario: «Emprendedor americano de los ordenadores; nombre completo William Henry Gates. Cofundador de la compañía de software Microsoft y se convirtió en el multimillonario más joven de la historia de América».
SEGUIR LEYENDO «Nuevas palabras en el diccionario Oxford»

Mirar el correo con Webmail


Existen dos formas diferentes de poder comprobar tu correo electrónico. Una de ellas, es utilizando un programa específico como por ejemplo Microsoft Outlook. La segunda manera, es a través de una interfaz especial desde tu propia Web. Cuando se utiliza la página Web para enviar y recibir correos, es cuando se está utilizando la denominada Webmail.

La mayoría de los servicios gratuitos de correo electrónico, como Gmail, Hotmail y Yahoo Mail tiene una interfaz de correo Web que te permite enviar, recibir y organizar el correo electrónico. Si eres dueño de un nombre de dominio, podrás acceder desde él a, lo que podríamos denominar fácilmente, otra página Web que te da acceso a tu correo. Algunos de estos sistemas de correo Web más conocidos son: Horda, NeoMail y SquirrelMail.
SEGUIR LEYENDO «Mirar el correo con Webmail»

Google traduce conversaciones de voz en tiempo real


Google acaba de actualizar su aplicación Translate para Android añadiendo la posibilidad de traducir conversaciones de voz en tiempo real y mejorando la usabilidad del sistema. Esta novedad permite a los usuarios traducir conversaciones de voz en inglés o español.

El servicio de traducción de Google cada vesz es más completo y profesional. La empresa tecnologica ha lanzado la última actualización que permite la traducción simultánea de voz entre inglés y español. De modo que los usuarios podrán hablar en dos idiomas distintos al mismo tiempo y entenderse sin problemas. Además, también tradeuce conversaciones literales y las reproduce en forma de audio o escrita. Google estudia la posibilidad de ampliar el número de idiomas.
SEGUIR LEYENDO «Google traduce conversaciones de voz en tiempo real»

Hotmail iniciar sesión


Hotmail el servicio de correo electrónico más completo y usado en todo el mundo, una de sus principales ventajas es que es sencillo y amigable para el usuario. Sin embargo, en ocasiones puede ser algo confuso para los que no tengan mucha experiencia en el ordenador, y es por eso mismo que te enseñamos a como iniciar sesión en Hotmail.

Lo primero que debes hacer es abrir el navegador web (Mozilla Firefox, Opera, Google Chrome o Internet Explorer) y en la barra de direcciones (espacio donde se puede escribir), hay que escribir la dirección www.Hotmail.com, o hacer clic en el siguiente enlace: Hotmail. Luego escribe tu cuenta de correo y contraseña. Finalmente pulsa iniciar sesión en Hotmail para acceder al correo web.

Hotmail Sign In


Hotmail Sign In es simplemente la traducción en inglés de inicio de sesión, por eso si buscamos el acceso a nuestra cuenta de correo al escribir www.hotmail.com nos puede aparecer escrito Sign In. Para poder entrar en nuestra cuenta de correo Hotmail en español conviene escribir en el navegador www.hotmail.es de modo bien simple.

Sin embargo, aunque iniciemos sesión en la página inglesa con Sign In no pasaría nada, ya que si nuestra cuenta ha sido registrada en español el propio servicio de Hotmail nos abrirá nuestra página de Hotmail completamente traducida en el idioma que conocemos para que podamos entenderla sin problemas.

Comunicarse por chat (principiantes)


La mensajería instantánea o chats, se ha convertido en un popular medio de comunicación en los últimos años, y probablemente continuará ganando popularidad en los años venideros. Es fácil charlar con la gente en cualquier parte del mundo a través de Internet. Hay varios usos para esta innovadora forma de conversación. Puedes utilizarlo para el trabajo, para buscar pareja, conocer gente, etc. Tu nombre de usuario es el nombre por el que se re identificará, así que elige un nombre que sea conocido por tu gente.

Si quieres utilizar el chat para fines comerciales, intenta no tener un nombre como por ejemplo BeerDrinker01. Debes mantener un tono profesional, así que puedes elegir el nombre de tu empresa o el tuyo y añadirle un par de números, si quieres. Cuando te comunicas por el chat, debes tener en cuenta que no se puede estar seguro de que estás manteniendo una conversación totalmente privada.
SEGUIR LEYENDO «Comunicarse por chat (principiantes)»

Cómo funciona eBuddy

Si tienes muchas cuentas de mensajería instantánea para comunicarte con todos tus amigos, te recoemndamos unificarlas con el sistema eBuddy, ya que te permite enviar y recibir mensajes de messenger, yahoo e ICQ, entre muchos otros, sin necesidad de instalar ningún programa en tu ordenador. Está disponible gratis desde tu móvil y desde la web.


Accede en la dirección http://www.ebuddy.com.
Pulsa sobre el servicio de mensajería instantánea del que eres usuario y deseas utilizar a través de este sistema. Puedes adicionar todos los que tengas en usopara conectarte a todos ellos al mismso tiempo.


Introduce el mismo nombre de usuario y la misma contraseña que empleas en el servicio de mensajería instantánea que seleccionaste y presiona el botón “Iniciar Sesión”.


Después de unos segundos se abrirá la pantalla de eBuddy y verás que tienes los mismos contactos que posees en el servicio de mensajería instantánea con funcionalidades similares.


Haciendo doble clic sobre cualquiera de los contactos se podrás escribir tus mensajes de forma normal.


Finalmente para cerrar la sesión, solamente tienes que dirigirte hasta el botón “Cerrar sesión” que está ubicado en la parte superior derecha de la ventana de eBuddy.

Datos de las telecomunicaciones en España en el primer trimestre de 2010


A continuación, unas pistas sobre las telecomunicaciones entre enero y marzo de este año en España. La telefonía fija registró unos ingresos de 1.500 millones de euros, con un descenso interanual del 7,5%, mientras que en 2009, fue de un 9,9% con respecto a 2008. La telefonía móvil también ralentizó su caída, con un descenso del 3,2%, hasta los 3.426 millones de euros. Mientras, el año pasado los ingresos por estos servicios presentaron una caída interanual del 5%.

Por su parte, los servicios de Internet registraron una leve subida interanual del 0,7% y llegaron hasta los 965,92 millones de euros. En cuanto a los servicios audiovisuales se registraron 1.037 millones, un 13% menos que durante el primer trimestre de 2009. La venta y alquiler de terminales registró 384,84 millones de euros, un 6,3% más que durante el mismo trimestre del año anterior.

Hay buenas noticias en cuanto a los precios que, en telefonía fija cayeron un 4%, hasta los 4,25 céntimos de euro/minuto y, en telefonía móvil, el ingreso medio por minuto se situó en 15,43 céntimos de euros/minuto, un 9,8% menos. El tráfico (millones de minutos) fue otro de los capítulos que registró descensos, con un total de 17.309,44 millones de minutos, un 3,03% menos que durante el mismo trimestre del año anterior.

Los descensos más acusados por tipo de tráfico se registraron en el tráfico de llamadas internacionales (775 millones de minutos, un 13.52% menos), a inteligencia de red (862,79 millones de minutos, un 16,3% menos). El tráfico a móviles cayó un 6,3% hasta los 1.383 millones de minutos. Únicamente se registraron más minutos en llamadas a fijos nacionales, un 1,7% más, hasta los 13.758 millones de minutos.

En cuanto a la telefonía móvil, el tráfico de llamadas a operadores de otras compañías fue de 5.689,44 millones de minutos, un 14,8% más que el primer trimestre de 2009. Y el tráfico a llamadas móviles dentro de la misma red cayó un 4,5%, hasta los 8.738 millones de minutos.

Estos datos nos pueden llevar a pensar que cada vez hay tarifas más competitivas a la hora de llamar por el móvil a personas que no son de nuestra misma compañía. Si nos fijamos en el tráfico por este tipo de llamadas, se registraron 5.689,44 millones de minutos (ver tabla), un 14,8% más, y en el caso de los precios se situó en 15,04 céntimos€/minuto, un 16% menos.

Windows Live Messenger para iPhone e iPad


Windows Live Messenger es uno de los servicios de mensajería instantánea más populares de todo el mundo, que por fin tiene versión oficial para el popular sistema operativo móvil de Apple, así podrás funcionar en iPhone, iPod Touch e iPad. Sin embargo, de momento el programa solamente está disponible en la iTunes Store de los Estados Unidos. El funcionamiento de Windows Live Messenger para iPhone, iPod Touch e iPad es similar al de la versión para ordenador pero convenientemente adaptado a una pantalla táctil.

La aplicación es de descarga gratuita, permite comentar las fotos y estados de los contactos de Windows Live, Facebook y MySpace, además de ver lo que están compartiendo en Flickr y YouTube. ¡Todo desde la misma aplicación!

Por supuesto, el chat de Windows Live Messenger es compatible con contactos del propio servicio de Microsoft, además del Yahoo! Messenger. Las notificaciones llegan incluso cuando la aplicación está cerrada. También permite subir fotos y crear álbumes directamente desde la aplicación o acceder a la cuenta de correo de Hotmail y configurar notificaciones de Gmail.

Todavía Microsoft no se había decidido a lanzar una aplicación oficial de su servicio de mensajería para los dispositivos de Apple. Sin embargo, sí había otros programas como eBuddy que permitían acceder a su chat, por lo que la aplicación oficial de Windows Live Messenger se encuentra actualmente en su versión 1.0.1 y ocupa 7,2 MB.

Cómo enviar mensajes de otras cuentas desde Gmail


Gmail es uno de los mejore servicios de comunicación en Internet. Se trata del servicio de correo electrónico de Google, que te permite centralizar los envíos de mensajes de correo electrónico de diferentes direcciones de una manera sencilla.


Una vez te hayas conectado y dentro de tu Gmail, pulsa en el enlace “Configuración” que aparece en la parte superior derecha de la pantalla.


En esa sección, selecciona la opción “Cuentas e importación”.


Busca y presiona el botón “Enviar correo desde otra dirección”.


Añade los datos de la cuenta de correo electrónico que deseas agregar para enviar mensajes, sigue los pasos que te indica el sistema para la configuración.


Finalmente, cuando redactes un mensaje y hagas clic en el menú desplegable del campo “De:”, te mostrará la o las nuevas cuentas añadidas. Elige la que corresponda para la ocasión para enviar desde ese correo seleccionado.


El campo “De:” te mostrará la cuenta que fue seleccionada para el envío del email.