Traducción del correo GMail


Excelentes noticias para todos los usuarios que utilizan GMail como servidor de correo. El servicio de traducción de Google se integra con las cuentas de correo de forma que si recibes un e-mail en otro idioma automáticamente te lo traduce para que lo puedas entender sin problemas.

Esta novedosa función se encontrará en la lista de experimentos de GMail Labs con el nombre «Traducción de mensajes» y estará disponible para todos los usuarios. Con la traducción de correos electrónicos, los usuarios de GMail podrán mantener conversaciones completas en 41 idiomas diferentes en las que cada interlocutor leerá los mensajes en el idioma que le resulte más cómodo. Superando claramente las barreras de comunicación como pueden ser los idiomas.

CallButler: central telefónica virtual


CallButler es un completo programa que ofrece un sistema integral de servicio telefónico asequible para PYMES y para particulares. El software se puede descargar de forma gratuita en open source y ofrece soporte para buzón de voz, gestión de llamadas, música en espera y de texto a voz personalizado.

Aplicaciones: Central telefónica, auto-respuesta (conmutador para ser más preciso), IVR, voicemail, música en llamada en espera personalizable, text to speach, opción encuéntrame (cuando una extensión no está disponible se conecta a otra centralita), redirección de llamada, transferencia de llamadas, grabación de llamadas, conferencia, personalización de las voces, mensajes sin límites de grabación y Outlook integración.

El sistema funciona como un conmutador. Si dispones de varias líneas IP, puedes trabajar con todas las centralitas telefónicas que quieras, sin necesidad de contratar muchas líneas, ahorrando importantes costes de comunicación. Tiene también la opción para múltiples idiomas.

El software se puede configurar para que conteste automáticamente las llamadas, recomiende al cliente que marque la opción deseada para luego escuchar un mensaje pregrabado, conectar para hablar directamente con alguien, dejarlo escuchando música (la canción que queramos en mp3) o bien darle la opción para que grabe un mensaje de voz.

Thunderbird portable: todo el correo en tu memoria USB


Si eres de los que trabaja constantemente con el correo electrónico y tu movilidad no te permite tener siempre a disposición el gestor de correo, para mantener ordenada la información de tu email existe una versión de Thunderbird que se instala en una memoria USB. De esta forma, podrás enviar y recibir correo desde cualquier ordenador que disponga de sistema operativo Windows, tan solo conectado la memoria externa al PC.

Para trabajar con Thunderbird portable tenemos que descargar un archivo de unos 7 MB y ejecutarlo dentro de la memoria USB. El programa creará una carpeta llamada ThunderbirdPortable que será donde tengamos toda la información y el acceso directo a nuestra cuenta de correo. La configuración de las cuentas es la misma que en el Thunderbird convencional. Otra de las ventajas es que podemos consultar la información de nuestros correos sin conexión, dejar emails preparados para su envío, etc.

Descargar | Thunderbird portable

La crisis llega al correo basura (spam)


El pasado año, el 95% de los correos electrónicos enviados en el mundo era no deseado, con la crisis el spam se ha reducido notablemente y supone el 72% de los emails enviados.

Los servicios de envío de correo basura en el mercado negro han sufrido un fuerte descenso durante el primer trimestre de 2009. Además han caído las tarifas, el precio medio de enviar 20 millones de correos no deseados era de 350 euros, ahora la cifra se reduce a tan sólo 180 euros. Los cibercriminales están en crisis. Actualmente, el 25% de los correos electrónicos no deseados consiste en una oferta de préstamo bancario.

¿Quién envía el spam? Mapa mundial de emisores de correo basura:

Evitar virus de mensajería instantánea


El uso de mensajería instantánea como por ejemplo Windows Live Messenger, AOL Instant Messenger, Yahoo Messenger,está cada vez más extendido. Este tipo de mensajes te permiten contactar con tus amigos o conocidos escribiendo mensajes que de forma instantánea que serán recibidos por la otra persona.

El problema viene cuando nos encontramos con los típicos hackers que deciden meternos un virus en el ordenador que nos lo dañe, sufriendo graves consecuencias. Al igual que los virus de correo electrónico, los de mensajería instantánea son programas malintencionados que están diseñados para viajar a través de dichos mensajes instantáneos.


Para ayudar a mantener tu seguridad puedes adoptar una serie de precauciones básicas.

-Ten cuidado con los enlaces y archivos de mensajes instantáneos. Nunca hagas clic en un enlace para abrirlo, pinches aceptar, o descargues un archivo de un mensaje de alguien que no conoces.

Actualiza tu software de Windows (si tu sistema operativo es este). Visita Microsoft Update para examinar tu equipo e instala las actualizaciones que encontrarás.

-Asegúrate de que estás utilizando la última versión actualizada de tu software de mensajería instantánea. Usando la última versión mejoraras la protección de tu PC. Por ejemplo si estás utilizando Windows Live Messenger este es capaz de bloquear los archivos adjuntos que puedan contener malware y es capaz de escanear los archivos adjuntos en busca de virus.

-Utiliza software antivirus-antispyware y mantenlo siempre actualizado. Te ayudaran a detectar y a eliminar los virus cualquier software espía que tengas de mensajería instantánea en tu ordenador, pero sólo si los mantienes actualizados.